“Rhabarber Barbara” is a modern German tongue twister that has become famous on the internet for its extraordinary compound words built from “Rhabarber” (rhubarb) and “Barbara” (a woman’s name). It originated as a linguistic joke and has spawned ever-more-complex versions, but even the shorter versions are genuinely challenging because of the repeated RHABARB- and BARBAR- patterns that blend together at speed.
The Tongue Twister – Classic Version
Barbara backt Rhabarberkuchen.
Rhabarberkuchen backt Barbara.
Translation: “Barbara bakes rhubarb cake. Rhubarb cake is baked by Barbara.”
The Extended Version
In Rhabarbers Rhabarberbar servierte Barbara Bar-Rhabarberbaronin Barbis Rhabarberbier.
Translation: “In Rhubarb’s Rhubarb Bar, Barbara served Rhubarb Bar Baroness Barbi’s rhubarb beer.”
This extended version was created as an internet challenge and has been shared widely on German social media. The word “Rhabarberbaronin” (rhubarb baroness) combines three roots: Rhabarber (rhubarb) + Baron (baron) + -in (feminine suffix). “Bar-Rhabarberbaronin” then adds “Bar” (bar/pub) as a further compound prefix.
The Word “Rhabarber” Explained
“Rhabarber” (rhubarb) is the German word for the plant with sour stalks used in jams and baking. The word is borrowed from medieval Latin “rha barbarum” (barbarian rhubarb) via French. It is notoriously difficult to say even once for English speakers because of the unusual R-H-A-B-A-R-B-E-R sequence. German speakers pronounce the R gutturally (from the throat), add the H as a breath after the R, and then navigate the back-to-back -BAR-BER syllables at the end. The plant’s name itself is a German word game.
Why It’s Hard
The core challenge is that “Rhabarber” and “Barbara” share the same syllable pool – B, A, R – in different arrangements. “RHABARBER” = R-H-A-BAR-BER and “BARBARA” = BAR-BAR-A. At speed, your brain starts processing both words from the same phonetic units and scrambles the order. “Rhabarberkuchen” adds -KUCHEN (cake) at the end, which is a completely different sound cluster that arrives just when your mouth thought it knew the pattern.
How to Practice
- Say “Rhabarber” alone 5 times slowly – feel the R-H-A start, then the -BAR-BER end.
- Then say “Barbara” alone 5 times – note how different the syllable structure is despite using the same letters.
- Try “Barbara backt Rhabarberkuchen” as the basic version before attempting the extended form.
- For the extended version: break it into “Rhabarbers Rhabarberbar” / “servierte Barbara” / “Barbis Rhabarberbier” and master each phrase separately.
- Record yourself and listen for where the B-A-R pool causes you to swap words.
Difficulty Rating
Hard (basic version) to Very Hard (extended version). The basic version “Barbara backt Rhabarberkuchen” is manageable for intermediate German speakers. The extended version with “Rhabarberbaronin” and “Bar-Rhabarberbaronin” is considered one of the hardest German tongue twisters available. Suitable for ages 14+ for the classic version; adults and very confident German speakers for the extended form.
More tongue twisters: All German Tongue Twisters | French | Dutch | All Tongue Twisters