Stół z powyłamywanymi nogami
Stół z powyłamywanymi nogami
A table with broken-off legs
Why Is It Hard?
Stół contains the Polish o-umlaut (a deep, rounded vowel) and the final l-with-stroke, which sounds like a w. Then powyłamywanymi (po-wy-la-my-wa-ny-mi) packs seven syllables with the wy, la, my, wa, ny, mi sequence. Poles find this word difficult at speed and non-Poles find it nearly unpronounceable. The nogami ending is a relief after the main challenge.
History
This tongue twister is included in Polish language arts classes as an example of Polish’s capacity for very long compound words. The image of a wobbly broken table is relatable and domestic. It is often the second tongue twister Polish schoolchildren learn after W Szczebrzeszynie, as it tests a completely different aspect of Polish phonology – long suffix chains rather than consonant clusters.
Tips for Saying It
- The Polish l-with-stroke (l) sounds like English w – stool becomes ‘stow’.
- Break powyłamywanymi syllable by syllable: po-wy-la-my-wa-ny-mi.
- Once you have the long word, nogami (no-GAH-mi) is easy – end with confidence.
More Polish Tongue Twisters
- Polish Tongue Twisters – full collection
- Hard Tongue Twisters – hardest twisters
- Tongue Twisters – main collection
Find hundreds more on alltonguetwisters.com.
Why Stol z Powylamywanymi Nogami Is So Hard
Stol z powylamywanymi nogami (a table with broken-off legs) is famous for the single word “powylamywanymi” – a 15-letter Polish word that is itself a grammatical form of the verb “wylamywac” (to break off repeatedly). Polish verbal nouns and participial adjectives can become extraordinarily long through the application of prefixes and suffixes. “Powylamywanymi” is an instrumental plural past passive participle with a “po-” prefix – a single word describing “having been repeatedly broken off.”
The challenge is not just the length but the alternating consonant-vowel-consonant pattern within the word: po-wy-la-my-wa-ny-mi. Each syllable must be distinct. At speed, the middle syllables collapse into an indistinct blur.
Polish Morphology at Work
Polish is a highly inflected language – words change form based on case, gender, number, and verb aspect. “Powylamywanymi” packs: po- (perfectivizing prefix) + wy- (directional prefix) + lam- (root: break) + -ywa- (imperfective marker) + -ny- (passive participle marker) + -mi (instrumental plural ending). Seven morphological elements in one word. English achieves the same meaning with four words: “with repeatedly broken-off.” Polish packs it into one adjective.
Practice Tips
- Say the full word in syllables first: po-wy-la-my-wa-ny-mi (7 syllables)
- Stress falls on the penultimate syllable: po-wy-la-my-WA-ny-mi
- Then add the frame: stol z [long word] nogami – three parts total
- Challenge yourself: how many times can you say the full word without stumbling?
Difficulty Rating
Difficulty: 4.5/5. The single word “powylamywanymi” is what makes this sentence famous. It is used in Polish language courses as an example of how productive Polish morphology is – and in tongue twister challenges as a test of syllabic precision. A short sentence that packs enormous phonological complexity.
More tongue twisters to practice: Polish Tongue Twisters | All Tongue Twisters | Hard Tongue Twisters | Tongue Twisters for Kids