W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie
In Szczebrzeszyn a beetle buzzes in the reeds
Why Is It Hard?
This sentence is a masterclass in Polish consonant clusters. Szczebrzeszynie contains five consonants at the start: s-z-c-z-b. Chrząszcz (beetle) has chr and szcz clusters. Trzcinie (reeds) has the trz cluster. Polish distinguishes between sz, cz, szcz, trz, and dz sounds that do not exist in English, and all of them appear here. Even native Polish speakers practise this to stay sharp.
History
W Szczebrzeszynie is a line from a poem called Chrząszcz (The Beetle) written by Polish poet Jan Brzechwa in 1938. The poem became so associated with tongue twister culture that this opening line became Poland’s national tongue twister. Szczebrzeszyn is a real town in southeastern Poland and has embraced its status as the tongue twister capital of the country, including a beetle monument in the town square.
Tips for Saying It
- Szcz is pronounced like English ‘shch’ in ‘fresh cheese’ said fast.
- Chrząszcz: ch-ZHHH-szcz — the chr is a guttural ch followed by a nasal a.
- Break it into three pieces: W Szczebrzeszynie / chrząszcz brzmi / w trzcinie.
More Polish Tongue Twisters
- Polish Tongue Twisters — full collection
- Hard Tongue Twisters — hardest in any language
- Tongue Twisters — main collection
Find hundreds more on alltonguetwisters.com.